Interkulturelle Sprach- und Kulturvermittler

Interkulturelle Sprach- und Kulturvermittler

Foto: Interkulturelle Sprach- und Kulturvermittlerinnen mit Harry Vollmer, Projektleiter und Markus Schmitt von der Bildungsregion Landkreis Ludwigsburg

 

Interkulturelle Sprach- und Kulturvermittler unterstützen Kitas, Schulen und das Jugendamt

 

Durch den starken Zuzug von Menschen ohne Deutschkenntnisse, insbesondere von Flüchtlingen, gibt es in den Kitas, Grundschulen und beim Jugendamt im Landkreis immer häufiger Kinder, Jugendliche und Eltern, die einen anderen kulturellen Hintergrund haben und kein Deutsch sprechen.

 

Kitas, Schulen und das Jugendamt im Landkreis Ludwigsburg (Regelung für das Stadtgebiet Ludwigsburg siehe unten) haben die Möglichkeit, Sprach- und Kulturvermittler über das Bildungsbüro anzufragen. 

 

Interkulturelle Sprach- und Kulturvermittler sind Erwachsene, die einen Migrationshintergrund haben. Sie kennen neben der deutschen eine weitere Kultur. Bei ihren Einätzen dolmetschen sie Gespräche und können auch kulturelle Gemeinsamkeiten und Unterschiede erläutern. kommen kostenlos in die Kitas oder Schulen. Für ihre Tätigkeit erhalten sie von der Bildungsregion eine Aufwandsentschädigung. Angefragt können Sie nur von Kitas, Schulen und dem Jugendamt.

 

Aufgaben

  • Dolmetschen

  • Über kulturelle Inhalte und kulturelle Unterschiede informieren

  • Verständnis für kulturelle Unterschiede schaffen

 

Aktuelles Sprach- und Kulturangebot:

Äthiopisch (Amharisch), Afghanisch (Paschtu), Albanisch, Arabisch, Berberisch, Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Eritreisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Somalisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

 

Für weitere Informationen und Fragen wenden Sie sich bitte direkt an das Bildungsbüro
Kontakt: Tel. 07141 / 144-41692, Mail:

 

Ehrenamtlicher Dolmetscherdienst der Stadt Ludwigsburg

Kindertageseinrichtungen, Schulen, Behörden und Organisationen in der Stadt Ludwigsburg haben die Möglichkeit, bei sprachlichen und kulturellen Verständigungsschwierigkeiten Unterstützung durch den ehrenamtlichen Dolmetscherdienst der Stadt Ludwigsburg zu erhalten.

Kontakt: Tel. 0 71 41 / 910-2856, Mail:

Homepage des Ehrenamtlicher Dolmetscherdienst der Stadt Ludwigsburg